October 8, 2005

Revue de bibliothèque

Filed under: tricotages - knitchy @ 12:02 pm
“Tight knitters lead a hard and anxious life”
Elizabeth Zimmerman
Elizabeth Zimmerman

Eh oui. C’est du Zimmerman tout craché. Pas besoin de long interrogatoire ni de test de Rorschach: elle n’avait qu’à vous regarder dans le blanc de l’échantillon pour vous sortir votre diagnostic en trois mots bien sentis. J’imagine son commentaire si elle avait pu observer mes pauvres efforts :
“For Chrissake honey, take those damn valiums”.

Knitting_without_tears
Ce livre est aussi instructif qu’amusant à lire, merci à la robuste personnalité de l’auteur qui transparaît dans les plus anodins commentaires techniques. C’est vraiment un livre à lire, d’ailleurs, et pas à regarder. Austère, en noir et blanc, avec juste de simples croquis et quelques méchantes photos qui semblent avoir été prises pendant la guerre et imprimées encore avant, ce n’est pas ici que vous trouverez de quoi alimenter vos rêveries tricotiques…
La rêverie n’est évidemment pas le domaine de Zimmerman. Ultra-pragmatique, déterminée et audacieuse, on peut résumer sa philosophie à peu près comme suit : “C’est vous le chef et arrêtez donc d’avoir peur de votre tricot”. Sa façon de résoudre les problèmes est généralement radicale et sans états d’âme. Vous n’aimez pas les coutures? tricotez en rond. Et arrêtez de tricoter aussi serré. Une torsade ratée dix centimètres plus bas? Bah, il n’y a qu’à couper un peu, retricoter le morceau qui foire et rentrer les fils. Et arrêter de tricoter serré. Vous avez un twist au début de votre tricot circulaire? Qu’à cela ne tienne: coupez, redressez, reprenez dans le bon sens, ça ne vous fera jamais qu’une petite couture en bas de votre pull. Et ne tricotez donc pas si serré. Boutonnière de dernière minute? Allons donc, un coup de ciseau et tout s’arrange…

Knitting_without_tears_2

Dans mes rêves les plus fous je crois que je ne souhaite même pas arriver à un tel niveau de décontraction. (Perfectionniste je suis, perfectionniste je resterai) Mais j’ai appris deux ou trois choses essentielles et ce livre m’a bien amusée.

A signaler, après l’introduction qui mèle les détails techniques et les considérations d’ensemble, il y a une section consacrée aux modèles-type façon Zimmerman (le pull nordique, le pull sans couture, raglan et avec pattes d’épaules, le cardi enfant, les bonnets, les chaussettes…) qui vous donneront l’occasion d’appliquer en vrai tous ses excellents principes.
Le clou de la série est un pull de construction assez extaordinaire, sans couture aucune et avec manches à têtes. Cette chose rassemble à peu près tous les exploits dont vous pouvez rêver: ciseautique, mailles relevées, rangs raccourcis pour former la tête de manche… Sûrement à essayer une fois dans sa vie!

Et au rayon des ouvrages techniques, nous avons encore :

Knittin_old_way

Je l’aime beaucoup. Il m’a été recommandé entre autres par Catherine du café-tricot de Bruxelles, et c’est vraiment un must pour tous les passionnés du tricot traditionnel.
Encore un ouvrage sans couleurs ni photos (ouf!) mais avec force croquis et beaucoup, beaucoup d’explications (300 pages). Ce que j’apprécie particulièrement, c’est le détail apporté dans les différentes techniques (tricot oriental*, occidental*, technique mixte*, tricot à double-bouts, …) et surtout le bon usage qui en est proposé, exemples pratiques à l’appui. *Voyez déjà le très bon aperçu sur tricot-phosphore, grâce à Christine.

Old_way_2

Enfin un bouquin où on n’a pas peur de vous recommander d’apprendre à tricoter de gauche à droite, occasionnellement. Pour quoi faire ? Eh bien pour jacquarder en aller-retours et toujours à l’endroit, par exemple ! (Vous pouvez compter sur moi, je vais essayer)
Et appliquer la maille envers orientale (le brin passé sous l’aiguille) pour obtenir des torsades plus régulières… Et conserver une ‘maille-plateau’ pour les emmanchures nordiques…
Exactement le genre de petites finasseries que j’adore. A présent que je commence à domestiquer le fil à gauche (Broadway en full fil-à-gauche, torsades et mailles torses comprises) je ne vois aucune raison pour m’empêcher de mettre le fil au-dessus, en-dessous, tricoter de gauche à droite et de bas en haut, tordre mes mailles à contre-courant et en gros tout ce qu’on voudra bien me proposer d’essayer… Vive le world-tricot!

Avec ce livre, l’Encyclopédie du Tricot, une calculette et un peu d’endurance, on doit être capable de faire son propre pull comme on l’entend. Un excellent investissement !

Des nouvelles du front…

bdway_dos

Broadway a un dos, j’attaque donc enfin un devant. Ça n’a pas été de la tarte de faire mes rangs raccourcis en plein dans ces torsades. Les explications de RYC pour opérer les diminutions et rabattages dans les torsades sont extrêmement simples : démmerdez-vous! Le patron recommande de rabattre trois fois 12 mailles, mais je préfère les garder vivantes pour faire une fermeture à 3 aiguilles. (Itou pour les mailles de l’encolure, sagement planquées sur une circulaire)
Le plus difficile sera de reproduire fidèlement et en miroir tout ce mic-mac pour les épaules des devants…

En gros, ce Broadway est d’une finesse et d’une légèreté qui m’effrayent. (C’est fin, fin, fin!!) Verdict final toujours aussi imprévisible, sans compter que je ne suis toujours pas sûre à 100 pour 100 de rentrer dedans…
C’est assez rigolo, au lavage ou à la vapeur il sent carrément la bergerie. Ça ne me dérange pas, ça m’a rappelé de vieux souvenirs. Il y avait longtemps que je n’avais pas lavé quelque chose qui affiche ses origines… (j’ai lavé un écheveau détricoté pour le “défriser”)

Fait remarquable, j’aime beaucoup les torsades, plus encore que quand
je les ai vues sur la photo du modèle. Alors ça, c’est vraiment exceptionnel ! Rien que pour ça, je continue…

Happy knitting all folks!

15 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://knitchy.blogsome.com/2005/10/08/revue-de-bibliotheque/trackback/

  1. Si je comprends bien, tu tricotes serré ?! T’es prête pour un gansey alors ! :-D Et comme tu as “knitting in the old way”, aucun souci pour trouver un modèle !
    Broadway est magnifique, quant à l’odeur de bergerie, c’est un vrai bonheur, je trouve. J’adore cette odeure (du moment qu’elle s’estompe au séchage, bien sûr…)

    Comment by Sandrine Tricofolk — October 8, 2005 @ 12:24 pm

  2. Broadway est superbe - la couleur est magnifique! Merci pour les compte rendu , et pour l’amour de Dieu, ne tricote pas si serré ;-)

    Comment by Kajin — October 8, 2005 @ 1:41 pm

  3. Superbe ! Il est superbe ! Noter bien tous les détails pour faire l’autre côté, mais surtout… ne tricote pas si serré !
    Merci pour les commentaires des bouquins, c’est très instructifs.

    Comment by Val — October 8, 2005 @ 2:41 pm

  4. Elle a beau dire, EZ, le tricot trop serré sera toujours plus joli que le tricot pas assez serré (l’idéal étant le tricot serré à point, mais il n’est pas donné à tout le monde).

    Je suis comme toi, je teste une méthode après l’autre. En ce moment, je suis fâchée avec la méthode mixte. Et je commence à entrevoir que je finirai par tricoter en rond à la portugaise (ou alors peut-être à la grecque), mais sur aiguilles droites je crois que je resterai fidèle au tricot à l’espagnole. Que veux-tu? J’aime la nonchalance inefficace et dilettante des lanceuses. Le côté besogneux et productif des piocheuses manque de désinvolture.

    Comment by Urraca — October 8, 2005 @ 4:54 pm

  5. Ah Urraca, tout à fait d’accord : le tricot serré c’est plus chic et le geste des piocheuses, bien moins joli que celui des lanceuses… Pour moi pas de danger: besogneuse souvent, productive jamais! Mais j’aime bien les expériences…
    Quand tu parles de méthode portugaise, est-ce que c’est avec aiguilles à crochet ?? Cela m’intrigue…

    Comment by knitchy — October 8, 2005 @ 5:10 pm

  6. Splendide, Broadway est tout simplement splendide ! Mais ne tricote pas trop serré, hein :-D !

    Comment by Christine — October 8, 2005 @ 5:14 pm

  7. Super, Sophie! Peut-être que l’on tricotera ce gansey ensemble, d’autant plus que je veux un gansey portugais…

    Comment by Luisa — October 8, 2005 @ 9:12 pm

  8. Mon Dieu que broadway est beau ! Mais quand vais-je trouver le temps de lire tout çà ???

    Comment by Sophie — October 8, 2005 @ 10:29 pm

  9. Superbe ton Broadway! Tu sais que le Lainière devrait recevoir la même qualité en noir?

    Comment by Sophie (Lille) — October 9, 2005 @ 8:43 am

  10. J’adore Broadway! Et cette couleur …
    Merci pour la présentation de tous ces livres. Depuis quelques temps, je me demandais s’il était possible de faire des têtes de manches directement sur le corps en utilisant des rangs raccourcis. Visiblement c’est le cas, bonne nouvelle!
    Bonne lecture et bon tricot.

    Comment by samhy — October 9, 2005 @ 9:59 am

  11. Superbe !

    Comment by Niqui — October 10, 2005 @ 7:03 am

  12. très très joli broadway (tricote moins serré, tu seras sûre qu’il t’ira) et très chouettes les comptes-rendus des livres!

    Comment by Kim — October 10, 2005 @ 10:06 am

  13. eh bien quel post ! Je n’ai pas le livre de Zimmerman, mais je suis d’accord avec elle : c’est moi le maître, pas le tricot. Je ne me plie pas à un échantillon ni à une technique indiqués,e t j’adore ce degré de liberté ! Le Knitting in the old way est génial, et tu as raison de faie remarquer que je m’en suis servi (entre autre) sur mon site perso. Quant à Broadway, quelle beauté ! Tu DOIS rentrer dedans, débrouille-toi ! Et ne tricote pas si serré,ne tricote pas si serré, ne tricote pas si serré, puisqu’on te le dis !

    Comment by Christine — October 11, 2005 @ 3:15 pm

  14. Super article, very intéressant. ;-)

    Comment by bulle — October 14, 2005 @ 7:25 pm

  15. I get a kick out reading your posts showing the American books, while I’m snapping photo’s of my old “mon tricot” magazines and booklets!

    (Zimmerman’s books are great, and that particular Vogue knitting is also wonderful. I still have the copies I bought in the 80’s!)

    Comment by Lucia — November 2, 2005 @ 4:03 am

RSS feed for comments on this post.

Envoyer un commentaire

Merci tout plein pour vos commentaires. Petit avertissement pratique: vos messages ne sont pas publiés instantanément, mais après un délai de modération anti-spam... Pas de panique donc si vous ne voyez rien tout de suite, votre commentaire arrive à bon port ;-)

Retours de ligne et de paragraphe automatiques, addresse e-mail jamais affichée, HTML autorisé: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


Get free blog up and running in minutes with Blogsome | Theme designs available here