Updated: jogless jog
A force de faire, défaire et refaire Kongle (oui oui, c’est bien lui qui est passé entre les pattes de la grenouille) j’ai constaté que mon tripatouillage “mettre la maille derrière puis la remettre devant” dans le jogless jog était finalement inutile et que j’obtenais le même résultat avec une manipulation plus simple.
J’ai donc corrigé les petits croquis postés précédemment, au cas où… Pas d’entortillages inutiles !
Ooooooops. After a great deal of frogging and knitting again that cursed norwegian sweater, I realised my jogless jog method was just a bit overdoing. No need to put the previous stitch in front of the new one and then hassle to find back the new stitch behind the previous one and all that messy business.
Then the little explanatory drawings have been updated. No more useless fuss!
Bon week-end everybody
Kongle, engrenouillé ? Et comment va-t-il ?
Comment by Sandrine Tricofolk — November 26, 2005 @ 5:48 pm
perfectionniste, va ! Mais mille mercis de nous faire partager ton expérience.
Comment by Christine — November 26, 2005 @ 7:53 pm
Perfectionniste, va !
Comment by Véronique — November 26, 2005 @ 9:19 pm
Merci de ce conseil, il me sera bien utile quand j’attaquerai mon premier rayé circulaire.
Comment by Sophie (Sofye) — November 27, 2005 @ 8:25 am
Perfectionniste, va! (il semble que ce soit le commentaire à la mode). Ton jogless jog arrive trop tard pour moi : j’ai fait du pur jogfull jog cette semaine.
Comment by Mireille — November 27, 2005 @ 2:53 pm
C’est vrai ça, que lui est-il arrivé à Kongle ? On ne le voit plus. Et c’est qui donc la grenouille ? Merci pour les corrections, je réédite de ce pas…
Comment by Val — November 28, 2005 @ 2:29 pm